[美国《今日防务》2006年4月12日报道]　　罗克韦尔-柯林斯公司宣布，美空军近日授予该公司一项价值9500万美元、历时6年的合同项目，为空军的B-1B训练系统提供保障支持，包括训练系统的升级、改装改型以及相应技术支持。

　　该项合同将由柯林斯下属单位NLX公司完成，该公司是一家专门从事训练与仿真业务的公司，从1999年该公司就为B-1B飞机提供训练服务。2003年，罗克韦尔-科林斯公司用1.25亿美元现金收购这家公司，这项收购为罗克韦尔-科林斯公司在训练与仿真领域开辟了新的地位。

　　罗克韦尔-柯林斯公司负责训练与仿真业务的副总裁Tony Syme表示，该项合同的获得充分证明空军非常满意公司为B-1B提供的训练服务，今后将进一步加强这方面的能力，争取获得更多的训练合同项目。(张晋平 责编洪山)