解放军报昆明3月31日电记者姜兴华、高吉全报道：头戴贝雷帽，身穿迷彩服，臂挂五星红旗臂章——中国赴黎巴嫩维和工兵营排雷连连长、成都军区某工兵团工程师陈代荣，今天率队从昆明启程飞赴硝烟弥漫的中东雷场。这是联合国首次邀请中国军人执行维和扫雷任务。

　　一个月前，联合国维和考察团曾赴中国维和工兵营实地考察陈代荣指挥扫雷。考察结束，考察团团长夏尔马上校当场叹服：“有陈中校这么棒的专家，中国军人一定能出色完成扫雷任务！”

　　陈代荣的“棒”，源于他在中外扫雷史上创造的奇迹。自上世纪90年代初执行中越边境扫雷任务起，加上2002年至2005年3次赴厄立特里亚、泰国执行援外扫雷教学任务，陈代荣亲手排雷和示范排雷2100多枚，培训外军学员150人。由于操作科学，组织严密，陈代荣和他所带的队伍至今无一人伤亡，被国际同行叹为“奇迹”。

　　陈代荣的“棒”，还源于他勇于创新，向世界展示了中国军人的风采。陈代荣按照国际标准组织实施的中国式扫雷，速度快，是其他维和扫雷部队的7倍；质量高，他率队扫除的20.8万平方米雷场，无一雷患；成本低，单位面积扫雷费用大大低于联合国维和扫雷部队标准。他编写的《国际人道主义扫雷手册（教材）》，在2004年国际地雷研讨会上得到专家们一致认可，被正式推向国际社会。

　　今年3月3日，军委领导热情赞扬陈代荣是“我军履行新世纪新阶段历史使命的先进典型”。

　　“世界上现有68个国家埋有近1亿枚地雷，每年约有2.6万人触雷伤亡。作为一名爱好和平的中国工兵，我愿意为世界消除雷患作出自己的贡献。”机场临别之时，已经和地雷打了20年交道的陈代荣如此坦言。

　　上午9时40分，满载勇士的飞机腾空而起，如同和平鸽飞向蓝天。

　　新华网贝鲁特3月31日电（记者 潘立文） 应联合国要求，中国派往中东地区的第一支维和部队——维和工兵营的先头部队一行80人乘联合国包机于31日下午抵达黎巴嫩首都贝鲁特国际机场。

　　联合国驻黎巴嫩维和部队官员、黎巴嫩国防部官员、中国驻黎巴嫩大使和武官到机场迎接，并为中国维和部队举行了欢迎仪式。随后这支部队开赴位于黎巴嫩南部的驻地哈尼亚特，以接替

　　来源：解放军报