[英国《防务新闻》2005年9月19日报道]　　加拿大国防部已签订一项766万美元的意向合同，为其空军采购706副夜视镜和试验设备，此合同是同美国ITT公司现行合同的一部分。新装备将由头盔夜视镜及配套设备组成，适用于所有战术和搜救飞机。

　　2005年1月，国防部授予ITT公司一项115万美元的合同，为CF-18机队提供80副夜视镜。合同还包括为其他机队意向采购另外的夜视镜(AN/AVS 9 航空护目镜)和试验设备。

　　此项名为"Omnibus夜视功能计划"的合同将确保夜视设备的通用性，降低寿命周期成本，简化培训，缩短空军的采购时间。

　　预计加拿大部队将于2006年2月开始接收新型夜视镜。"这款新型、顶级夜视设备是落实加拿大部队现代化的一个例证，"参谋部参谋长Rick Hillier将军说，"这一新设备将提高机组人员执行挑战性战术任务和搜救任务的能力，最重要的是提高我们挽救生命的能力。"

　　空军目前在CH-146和CH-149机队中使用夜视技术。

　　CP-140、CC-130和CC-150机队将因Omnibus计划而从新型夜视设备中获益。CH-124也将配置夜视镜功能，以便使海上直升机机组人员得到的训练能直接转换到新的CH-148直升机机队。(范秋丽，责编洪山)