记得8月23日，奉命把战斗序列调整了一下：炮兵第十 六团及第六十七师都输送至嘉定附近，连同第一师、第九十 八师都划归第十八军军长罗卓英指挥。是日深夜，总司令部已移设于徐公桥，我才吃了一点粥，在椅子上略靠了一下。我想应该去看看刘和鼎和罗卓英他们，商询对该方面登陆敌人的作战方策，并指示机宜。一想到这些问题，立刻动身，于清晨到达太仓，指示刘和鼎如何应付当面之敌。

　　然后，冒着敌机轰炸，从太仓到嘉定找罗军长。见面后，罗卓英很奇怪地问：“张总司令为什么会跑到我们这里来？”我当时内心里很明白：罗军长归我指挥，我应该来看看。可是一谈，才知道陈诚已不是军政部次长，他已经做了第十五集团军总司令。自蕴藻浜以北地区的防务，统归第十五集团军，由陈诚指挥。我与罗卓英谈了半天，傍晚回到徐公桥总司令部。这时，我一肚子的闷气，怎么发表了陈诚做第十五集团军总司令，连我也不通知。第十八军本归我指挥，为什么忽然划归第十五集团军？这究竟是什么缘故，真令人费解。

　　当我从罗卓英那边回到徐公桥的时候，我得到电话说顾祝同已到达苏州(第三战区司令长官冯玉祥，副长官顾祝同)。我心里想，两日以来，我只专顾前线，没有同后方联络，我应该到苏州看看顾祝同，和他商酌许多问题，并可借此向南京统帅部报告请示。

　　我一到苏州，还未及见顾祝同，就打电话给蒋委员长，满想申说一番内心的苦闷。不料，蒋一接电话，就厉声地问：“你在哪里？”我回答：“在苏州。”蒋又问：“为什么到苏州？”

　　我就说明经过：“为着左翼作战，亲到嘉定会罗卓英，听说顾墨三(顾祝同字)着苏州来了，所以来同他商量问题。”蒋在电话里又大声地叫：“为什么商量？两天找不到你，跑到后方来了！”我也有点气愤了，我讲：“罗卓英原来归我指挥，我不能不去看看，我不知道他已划归第十五集团军陈辞修(陈诚字)指挥了！”电话里的声浪越来越大，对于我讲的根本不理，只是严厉地责问：“为什么到苏州？为什么到苏州？”我耐不住了，索性说厉害一点：“委员长应该怎么办？我是到苏州与顾墨三商量问题的。我一直在前方，委员长究竟怎么样？”

　　即听见粗厉地说了一句：“你究竟怎么样？还问我怎样？”一下就把电话挂了。由于这个电话，我伤心了！我怀着很大的伤感，莫大的委屈。为什么？八·一三之战，是展开全面抗战的序幕，何等光荣，何等神圣。我在淞沪一带的部署，自信毫无错误。尤其像我以一个总司令的地位，大胆而勇敢，从8月14日起，一直在师部，在第一线，亲在叶家花园的水塔上督战，始终站在最前线。至于上海未能一举占领，统帅部失机于先，三次叫我停止攻击；后来，大战展开，除陆军外，又没有有力的空军配合。在开战前，委员长问我：“有没有把握？”我的答复是：“一定要有空军和炮兵的配合。”而自开战以后，因为缺乏这些条件，以致未能达到占领全沪的目的。我这两天(23、24日)都在前线奔忙，稳住了正面，阻止了左翼登陆的敌人进攻。只因前线电话线屡被炸断，以致没有与后方通电话。我是临阵脱逃吗，为什么不能谅解，反向我生这样大的气呢？

　　这个意外的横逆刺伤了我的心！

　　(四)由攻势转入守势

　　从9月11日沪战转入了一个新阶段，由攻势转为守势的时期。

　　战事爆发以来，敌在淞沪一带作战的兵力，陆续增加到八万多人，军舰40余艘，停泊于定海桥至吴淞镇之间，协同作战。敌机成群结队，滥施轰炸。自9月初旬起，敌主力向吴淞方面猛烈攻击，至10日夜，我第十五集团军右翼阵地被敌突破，退到杨行、月浦的新阵地，与敌对峙。我第九集团军的左侧背，因之越发暴露，大受威胁。9月11日上午，敌向我蕴藻浜南岸阵地猛袭，战斗异常激烈，潘家宅、徐家宅的阵地被敌占领。我军退到河的西岸固守，并由第二六一旅派兵一部在蕴藻浜上游警戒。午后，接到第三战区司令长官的命令：为整理淞沪嘉浏一带阵地，节约兵力，俾达韧强抗战之目的，着第九、第十五两集团军即转移。第九集团军即向北站、江湾，庙行、蕴藻浜右岸之线转移，占领预筑阵地，但须节约兵力，抽出第六十一师及独立第二 十旅充集团军预备队。

　　我即依令变换阵地，转入守势。各部队奉令后，即于夜间开始行动，到第二天拂晓前，转移部署均告完毕。直到9月23日我辞职照准那一天，第九集团军正面，敌我没有多大接触，可以说一切无变化。

　　(五)辞职的经过

　　最后要说的是关于我辞职的经过。从8月13日至9月23日，这整整的40天中，我在前线无分日夜地指挥策划，四 出奔驰，得不到休息，体力已疲乏到不堪想象的地步。尤其使我感到疲惫不堪而实在无法支持下去的，就是精神上的苦闷。我不得不决心辞职。记得远在9月8日那天，我曾亲函蒋恳切表示辞职的至诚，并荐贤自代。这封信多少可以表达我那个时期的苦闷心情：

　　1.淞沪作战，已逾三周，兹概呈重要经过，职于八月十一日午后九时许，奉命率所部八十七、八十八师，于十二日进至沪上，以一团占领吴淞，七团进围虹口、杨树浦之敌，至午后六时展开完毕。十三日，奉命勿进攻，延至十四日午后五时，始开始攻击，至十六日，奉命停攻，准备；十七日，再攻击，至十八日夜，八十七师已突入杨树浦租界，又以三十六师加入猛攻，自十九至二 十二数日，皆继续进展。讵二十三日晨，敌分由川沙口及张华浜登陆，因警戒川沙部队仅有五十六师之一连，警戒张华浜部队仅保安团之一部，遂致侧翼感受威胁。职当即亲至江湾部署，抽调十一及九十八两师北上，收复罗店，以迎击上陆之敌。二十四日，至嘉定视察，并与罗军长商讨歼敌计划。此两日皆电话不通，无由向钧座报告，致劳廑念；然职有责任，不能不亲至前方部署与视察也。自二十五日以来，虹口、杨树浦之敌，仍为我包围封锁；张华浜之敌，屡给我击退至江边狭小地区。我因受敌舰敌机之轰击，伤亡过大，尚未能将其歼灭。吴淞方面，以六十一师守兵素质稍次，复于三十一日为敌登陆，现由第六师围攻中，已奉令划归第十五集团军作战地境。此三周来作战经过概要也。

　　2.前奉钧座垂询：扫荡上海敌军，有无把握？如扫荡不克时，能否站得三？等因。职当以“如我空军能将敌根据地予以毁灭，则步兵殊有把握！如空军未能奏效，则以主力守据点，掩护有力一部攻击，取稳扎稳打之战法，亦可站得妆奉答。嗣后攻击实施，我空军虽奋勇轰炸，惜为数量所限，终未能收成效；复因敌工事之坚强，我军诸兵种力量之不逮，致未于短期间克奏全功。窃惟我军战略方针，原为对敌持久战，钧座前所询扫荡不克时处置，职经迭电陈明：在上海附近，以维持与租界交通着眼，预定数线强固阵地，以行攻围，似有坚强持久之把握。现敌虽增援已到，连日来犯，均经击退，我阵容迄未少变，而我王敬久师、孙元良师、宋希濂师及钟松旅各官兵，不辞疲劳、不畏牺牲之攻击精神，询已极度发扬，此当在钧座洞鉴之中。

　　3.自作战以来，职之部署计划，皆经逐日呈报，而钧座命令意旨，亦一一遵转实施。职于指挥上似无不当之处，但扫荡沪敌之任务，因力量与时间之限制，终未达成，职当身负其责。且职病体未愈，力疾支持，已感形神交瘁。职虽有为国牺牲之精神，深恐于事无补，反足贻误。似此职在责任上，在病体上，均应求所以自处之道。昨因健生(白崇禧)副总长回京之便，曾恳托代陈下情，幸蒙持许，准以墨三副司令长官兼代，毋任欣感！乃今复以健生副总长、墨三副司令长官之建议，中止发表，仍令职继续负责，彷徨焦虑，万分不安。务祈钧座迅赐明令免职。如墨三兄不愿兼代，拟请以逸民(朱绍良)兄继任，或将第九与十五两集团军合并，由辞修兄统一指挥，均甚适当。至职如蒙钧座鉴宥，畀以闲散名义，派在大本营奔走效力，谨当竭其绵薄，以报高厚，抗战期间，决不敢偷安旦夕也。

　　我辞职决心下得很早，而酝酿得很久，总是不蒙批准。说可以批准了，忽然又不准，经过几次的周折，好容易才于9月22日见之命令，调我为大本营管理部部长。敌人广播说是我的建议不被采纳，而且与陈诚闹意见，所以辞职。这种诬蔑，当然不足一哂。然而我为减除对统帅部的烦闷，和预防与友军摩擦，却被敌人道出其中一点点消息。回到南京，蒋约我吃饭，我请求回家休养。蒋说：“好，但你先就了职再走。”于是遵命先就了管理部部长的职，随即带着一个困乏的身体和一种落寞的心情，回到我的故乡洪家疃了。

　　相关专题：抗日战场：淞沪会战