[考库姆公司2004年7月9日报道]所有瑞典海军潜艇不久都将装备斯特林AIP系统，这将极大地提高常规潜艇的作战效能。 斯特林推进系统能使一艘常规潜艇可以在水下潜航长达几个星期，减小被探测到的危险，隐身能力大大增强。

　　瑞典海军潜艇“瑟德尔门兰”号最近在考库姆公司完成改装，安装了斯特林推进系统，今年秋季，又一艘“西约特兰”级潜艇“东约特兰”号也将完成改装后的海试，重新驶 入大海。随着“瑟德尔门兰”号 和“东约特兰”号改装的完成，目前在役的所有瑞典海军潜艇都将装备斯特林推进系统，这导致了在海军圈里一个新概念的形成：“皇家斯特林海军”。

　　“西约特兰”级潜艇因改装被加长了12米，这让“瑟德尔门兰”号成为瑞典最长的潜艇，甚至比“哥特兰”号还要长几厘米。此项改装活动成为目前瑞典国内争论的焦点。

　　(王华荣)