[英国《防务系统日刊》2004年6月17日报道] 泰利斯公司扩展了其"苏菲"热像仪生产线，并推出三种新产品。新增的三种型号分别是远程(LR)、多功能(MF)和增程(XR)型。

　　通过缩小视场，并对其内部进行加固，"苏菲LR"热像仪的工作距离增加了25%。相对于"苏菲LR"，"苏菲MF"增加了一个人眼安全激光测距机、GPS、定向仪和指示系统，"苏菲MF"还可以再增加一个内置的彩色摄像机。另外，通过增加苏法拉蒂公司新的高分辨率"天蝎座 "探测器将工作距离增加到5～10千米，"苏菲XR"的功能进一步增强。

　　"苏菲"热像仪工作在8～12微米远红外波段，重量为2.4千克，特别适于配备步兵使用。它可以穿透烟、雾、火以及太阳光等各种障碍，在各种气候条件下进行昼夜观察，即使伪装目标也不例外。目前，总共有6500多套销往45个国家，广泛应用于监视、作战及维和任务。