[英国《简氏防务周刊》2004年4月1日报道]以色列军事工业公司(IMI)本周展示了自己研制的"红色天空"近程防空(SHORAD)系统，该系统设计用于扩展现役单兵便携式防空(MANPAD)导弹的性能。

　　IMI公司称，"红色天空"的功能包括对低空飞行的飞机进行24小时的被动监视、自动告警和多目标同时探测与跟踪、对指定的目标选用何种武器进行提示和优化"射击"决策。

　　作战时，该系统只需1名士兵操纵，但在系统机动和展开时，需要另两名士兵的协助。"红色天空"紧凑的外形和模块化的结构使其能用直升机、小型海军舰艇和轻型地面车辆运输。

　　"红色天空"的红外扫描仪安装在一个三角架上，它配备了一个宽视场的前视红外(FLIR)摄像机，可以进行持续的被动扫描，并对广阔的关注区域(FOR)进行昼/夜光电覆盖。前视红外摄像机产生的实时视频图像通过指挥、控制和通信(C3)单元的先进目标探测算法进行处理。

　　C3单元是一个基于个人计算机(PC)的系统，可以处理获取的视频信号，进行目标探测和火力控制。它可以同步提示跟踪和发射(TL)单元打击选定的目标。

　　"红色天空"可以支持两枚导弹，利用系统中的激光测距机和高精度双重窄视场前视红外摄像机，TL单元可以进行目标跟踪并提供目标的座标。操作人员完成目标识别并定下打击决心后，TL单元就会发射1枚导弹。

　　稍加改进，"红色天空"就可以与各种型号的地空导弹联接起来。