澳大利亚国防部与通用动力陆上系统(加拿大)公司签署了一份价值980万美元的条款更改合同，对前一次签署的合同进行修改，升级现役的113辆澳大利亚轻型装甲车(ASLAV)。

　　根据合同，通用动力公司将升级这些于1995-1997年交付使用的轻型装甲车，使它们具备有同该公司目前正为澳陆军生产的144辆新型ASLAV装甲车同样的能力。根据签署的修正合同，澳大利亚于2000年8月签署的合同现在的价值为2.84亿美元。

　　升级的项目包括：一个新型的炮塔电气驱动、带有激光测距仪的增强型热瞄准仪、改进的25毫米炮塔火控系统，并将一套基于全球定位系统的导航系统与一套增强型承载系统整合在一起。目前，这些即将升级的装甲车都部署在澳大利亚陆军北方地区的第2骑兵团，这些装甲车将从现役中退回来以便进行升级工作。

　　升级后的第一批装甲车将于2004年10月交付，整个升级工作将于2006年7月结束。(江水）