尽管那么恰到好处，但与每一战役一样，珊瑚海的仍是冰冷和残酷的。下面就是一个例子。在列克星敦号的水手们同飞行甲板底下深处的可怕景象进行一场不可能取胜的战斗时，约克城号也中弹了，密码室已被一颗炸弹炸得粉碎，雷达失去了效用，俯冲轰炸机攻击队队长奥尔特海军中校和他的报务员在攻击翔鹤号后返航时飞机受损，并发现自己处于飞行员的最危险的境地－在苍茫大海的上空迷失了方向，而油位指针在零度上面晃动。奥尔特可以用无线电呼叫到约克城号：

　　约克城号：最近的陆地在两百英里开外。

　　奥尔特　：我 们永远到不了那里。

　　约克城号：靠你自己了。祝你顺利。

　　奥尔特　：请向列克星敦号转达。我们把一颗一千磅的炸弹丢到一艘军舰上了。我们两人都报告了两、三次。敌人战斗机飞来了。我改向北飞行。请告诉我你们是否收听到我的话。

　　约克城号：收听到了。靠你自己了。我将转达你的话。祝你顺利。

　　奥尔特　：好，再见。我们的一颗一千磅的炸弹击中了一艘军舰！

　　这是人们最后一次听到比尔·奥尔特中校的声音。

　　本篇取材自《太平洋战争　1941-1945》

　　相关专题：二战回顾