[英国《防务新闻》2006年1月11日报道]　　泰莱斯-雷声系统公司(TRS)正在为其地面火控雷达进行改进研究，使之延长服役寿命和降低用户的寿命期成本。新的电子设备将会提高系统的可靠性、维修性和工作性能。其平均故障间隔时间(MTBF)将提高300%。

　　公司的火控雷达系列包括AN/TPQ-36和AN/TPQ-37雷达，可以实现对敌方的火炮、导弹发射器(架)等目标的自动探测、跟踪和定位。同时也允许友军使用其数据对目标进行高精度攻击。

　　TRS改进中程TPQ-36雷达将采用AN/TPQ-64(哨兵)雷达改进后所使用的电子部件。这些部件目前已经处于生产状态。因此，可以支持对上述两部雷达的改进。改进后的TPQ-36雷达将与TPQ-64雷达有80%的共享通用电子组件。用户可以为此节省大量的设备后勤保障费用。

　　TPQ-37雷达改进后的性能、可靠性和维修性得到大幅度提高的原因是采用了模块化的雷达发射机。采用新型的风冷方式取代了原来的液冷方式，简化了系统的维修程序。

　　泰莱斯-雷声系统公司是大西洋两岸的大公司组成的一家合资公司。(许伟武 责编洪山)