新华网华盛顿9月30日电(记者杨晴川　潘云召)美国参谋长联席会议主席、空军上将理查德·迈尔斯30日退休，由现任参谋长联席会议副主席、海军陆战队上将彼得·佩斯接任。

　　美国总统布什和国防部长拉姆斯菲尔德当天在华盛顿附近的迈尔堡军事基地主持了迈尔斯的退休典礼和佩斯的就职仪式。布什发表讲话说，迈尔斯是在2001年“9·１1”事件后不久上任的。在任期间，他帮助制定了美国的军事反恐战略，参与领导了美国在阿富汗和 伊拉克的军事行动，并为美军向轻型化转变作出了贡献。

　　佩斯在宣誓就职后表示，面对恐怖主义威胁，240万美国军人还有许多工作要做。

　　迈尔斯是美国历史上首位担任参谋长联席会议主席的空军将领。他历任美国驻日本军队司令、航天司令部司令和北美防空司令部司令等职。2000年3月起任参谋长联席会议副主席，2001年10月1日就任参谋长联席会议主席。

　　佩斯是美国首位海军陆战队出身的参谋长联席会议主席。他毕业于美国海军学院，历任海军陆战队大学校长、参谋长联席会议作战局局长和美国南方司令部司令。2001年9月30日起任参谋长联席会议副主席。近年来作为迈尔斯的副手，他在美国的诸多重大军事决策中扮演了重要角色。分析人士认为，他就任参谋长联席会议主席后将维持美国现有的军事战略。

　　美国参谋长联席会议主席由军队高级将领担任，是总统、国防部长和国家安全委员会的首席军事顾问，在国防部长领导下负责向作战指挥官下达总统和国防部长的命令，但其本身无权指挥军队。(完)