中俄“和平使命-2005”首次联合演习即将于8月18日至25日先后在俄罗斯(符拉迪沃斯托克)和中国(山东半岛及其附近水域)境内举行，约1万名空军、海军陆战队、空降兵、陆军部队官兵参加。据确切消息，俄方参演兵力约为1800人，太平洋一个舰艇编队，外加一个海军陆战队连，17架战略、军事运输和歼击航空兵飞机。

　　俄陆军副总司令莫尔坚斯科伊上将2日宣布，中俄联合演习参演俄军官兵的准备情况已 向国防部长伊万诺夫作了汇报，他指出，此次演习的主要目的是巩固两国在国防和安全领域内的友好联系、合作和协同，演练两军部队在对抗国际恐怖主义和极端主义威胁、协调地区冲突方面的联合行动科目，旨在全面提高联合应对新挑战和威胁的能力。

　　中俄联合演习将邀请两国国防部长、上海合作组织成员国观察家以及伊朗、巴基斯坦、印度和蒙古的代表现场观摩。

　　莫尔坚斯科伊上将透露了演习的部分细节，他表示：“根据演习设想，在俄罗斯、中国和山东半岛(中国)境内，分别建立3个假想国。山东境内的“国家”出现民族争端，该国请求邻国和联合国援助，恢复秩序。在获得联合国授权后，邻国开始了隔开冲突各方、保障秩序的行动。”

　　俄陆军副总司令还透露，此次演习参演官兵的工作语言是汉语和俄语，双方各派出一批军事翻译协助演习顺利进行。8月18日，两军参谋长将在俄罗斯符拉迪沃斯托克市正式宣布演习开始。

　　同时，俄国防部信息和社会联系局再次强调，中俄“和平使命-2005”演习不会触及第三国利益，联合演习是在上海合作组织框架内，根据联合国宪章、国际法规则和尊重两国独立、主权和领土完整原则基础上进行的。日前，俄防长伊万诺夫在视察远东军区各部队战备情况时公开宣布：“中俄演习不应引起他国的忧虑，如果这引起了(他们的)兴趣和关注，那就随他们的便，这是他们的问题。俄罗斯能同美国和其他北约大国，还有日本、印度举行联合演习，为什么我们就不能同中国举行演习？我没看到任何原因和反对的理由。”(北斗)