堤客海运公司签署协议

　　成为波音高速互联网海事服务的国际启动用户

　　2005年6月15日——堤客海运公司(Teekay Shipping Corporation)与波音公司业务部门波音联接公司宣布签署一项协议，使堤客海运成为波音联接海事服务的国际启动用户。这 种海事服务使海运船只能以适宜的价格享受遍及全球的高速通讯。这意味着海运运营商将首次从高速连接服务中获益，而这一服务正在给航空公司和乘客的空中通讯方式带来一场变革。

　　根据这项协议，堤客海运将为50艘船只配备高速通讯服务，此外该公司还有意向装备另外40艘船只。协议的财务条款尚未披露。

　　堤客海运公司业务部门堤客海运服务的总裁格雷厄姆·韦斯加斯(Graham Westgarth)说：“在去年的测试服务期间，我们曾和波音联接进行了密切合作，这一技术的巨大能量和潜力给我们留下了非常深刻的印象。测试使我们初步了解到将来我们的船只完全可以变成海上的办公室。我们从事海运支持的员工将从最新的信息和技术中获益，船上的生活方式会有很大改观，此外我们的运营效率也能得到提高。该服务是对我们现有通讯基础设施的补充，使我们能与客户一道开发具有创新性的商业机会和解决方案。”

　　高速连接服务的数据传输速率为：船只发送到卫星的速率为256千比特/秒(kbps)，卫星发送到船只的速率为5兆比特/秒(mbps)。这种高速率的数据传输能同时使多名用户进入互联网和企业内部网，通过一个简单的门户接口发送电子邮件，浏览新闻、天气和目的地信息。

　　波音联接公司总裁劳蕾特·凯尔纳(Laurette Koellner)说：“堤客海运的远景目标和我们一样，即提供具有超卓经济性的高速连接解决方案，并为运营商改进船只与地面之间的通讯。这项工具为海运市场带来了新的机遇并使通讯更为灵活。”她还说：“为海事客户提供高速连接解决方案是对我们民用航空服务的补充，它利用了波音联接业已建立的星基、陆基和客户支持网络。”

　　波音联接负责海事的总监肖恩·施温(Sean Schwinn)说：“波音联接将革命性的全新能力带到了民用海运业，在全球范围提供价格适宜、高速的数据通讯、语音服务以及电视直播。我们相信海运业将很快能应用这项技术，在船上提供一个更富有成效、通讯更便捷的环境。”

　　波音联接的设备安装和服务预计将从2005年第四个季度开始实施。

　　堤客海运公司

　　堤客海运公司运送的石油占全球海运油量总数的10%以上，最近其业务已经拓展到液态天然气运输行业。堤客海运拥有140多艘油轮，在全球14个国家设有办事处，从事海运和岸上支持的员工总数有5500人左右。堤客海运为全球领先的石油及天然气公司提供一整套海运服务，帮助这些公司在上游的能源生产和下游的处理及运营之间实行无缝连接。作为一个重要的中流作业的海运公司，堤客凭借安全、优异和创新的运输服务在客户中赢得了良好的盛誉。

　　波音联接公司

　　波音联接连续第二年荣获“世界领先的高速空中互联网服务提供商”奖项，并且在近期被IDC无线服务分析师评为2005年需关注的无线公司之一。同时波音联接还荣获了2005年网络杂志颁发的创新奖“产品突破奖”。具备特定配置的飞机通过宽带联接，可以为机上的乘客直接提供高速互联网、数据和娱乐联接服务。德国汉莎航空公司、北欧航空公司(SAS)、日本航空公司、全日空航空公司和新加坡航空公司现已开始提供波音联接服务。此外，台湾中华航空公司、大韩航空公司、韩亚航空公司和以色列国家航空公司近期也将开始在其远程飞机上提供高速互联网服务。

　　相关专题：航空：波音专题