第1页:日本人在中国电影里的形象变迁 第2页:中国片里的日本人说什么话 第3页:大话扮演“鬼子”的中国演员

　　方化

　　方老爷子出生在大连，6岁时家乡就来了鬼子兵。1944年，19岁的方化进入日伪控制的长春“满映”担任录音员，第二年，东北光复，“满映”回到中国人手里，方化倒开始了“扮鬼子”的生涯，而且一扮就是半辈子。

　　1955年《平原游击队》里的松井小队长，大概是国产片中最传神的侵略者形象了。在那个一切技术手段都围绕“正面人物”展开的年代里，也亏得方老爷子能开出自己的一片天地。

　　1957年“反右”，方化被推上去补了“名额”，“打倒方化、打倒松井”的口号一时间铺天盖地。这要换了现在的演员，角色被人记得这么牢，高兴还来不及，但方化当时肯定是哭笑不得……1962年拍电影《甲午风云》时，找不到扮演日本海军司令伊东佑亨的人选，说不得还得请方化上阵。

　　1974年，方化在重拍的彩色版《平原游击队》中再次扮演松井小队长，这是他扮演的最后一个“鬼子”。20年后，姜文执导电影《阳光灿烂的日子》，特意请方化扮演解放军将军一角。老爷子大喜过望：演了一辈子鬼子，古稀之年终于“起义”。

　　直到今天，提起曾在银幕上扮演“鬼子”的诸多中国演员，方老爷子仍然稳居榜首，而且还是“有第一没第二，第三差着十万八千里”。前不久看到有人批评抗战题材的影片中，“鬼子”们的日语对白越来越多时，还曾感慨道：“方化老师演了一辈子日本兵，他说过几句日本话？”方老爷子倘若听见，说不定会眯起眼睛，竖起大拇指夸奖说：“你的，大大的好！”

　　袁世海

　　“文革”期间，整个文化界都比较黯淡，只有“样板戏”的那几位演员，几乎日日都下不了舞台。《红灯记》中，袁先生的角色说小不小——主角之一；说大也不大——在演员表里得跟人家隔着一行。这便是剧中的一号反面人物、大特务鸠山。后来这戏让谢铁郦拍成了彩色影片。

　　样板戏后来成了政治野心家的工具，但如果单从艺术上考虑，也当得起“精品”二字。可惜的是，后来为了突出英雄人物，把反面角色的唱词大量删改，袁先生“鸠山”的唱段也被删得一干二净。这可是袁世海呀，是凭一折《野猪林》让毛泽东都叫过好的资深花脸。如果那些唱词都留下来，将是怎样的一笔财富啊……

　　可要不怎么说是袁先生呢。没有唱词没关系，念白的功力还在；不勾脸谱没关系，积攒多年的功底还在。单说李玉和被捕入狱、严刑拷打巍然不动一场，有个日本兵跑上台来对鸠山说：“报告，李玉和宁死不招！”袁先生的功力便在这一刻显露出来，只见他双手连摆，眉头紧皱，胖胖的身子在屋子里滴溜溜地转起来。一个狠而诈的侵略者形象跃然胶片之上。

　　陈道明

　　中国最优秀的两个影视双栖的男明星，姜文和陈道明，刚出道时都扮演过末代皇帝溥仪，而此后他们艺术生涯的区别在于，前者先后杀了两次鬼子（《红高粱》和《鬼子来了》），后者则先后两次扮演鬼子（《屠城血证》和《北洋水师》）。

　　陈道明在《北洋水师》中扮演了20世纪90年代版的伊东佑亨，这就使得人们总免不了拿他去和方老爷子对比。冯小宁的这部电视剧还是可圈可点的，尤其是把《甲午风云》中的一些“冤假错案”翻了过来，至少刘步蟾不再是贪生怕死的庸将，还原了他铁骨铮铮的中华男儿本色。

　　陈道明属于不愿重复自己的那类演员，加上现在国内拍的涉及日本的影视剧，往往直接请来日本演员，所以，以后我们不太可能再看到陈道明扮演的日本角色。