[英国《防务新闻》2004年12月8日报道]　　萨伯航空系统公司购买了4套"硅"图形公司(SGI)制造的SGI Onyx系列视频系统，该系统将作为"鹰狮"战斗机战术支持和训练系统三维图像生成的核心硬件。萨伯公司名为计划、评估、训练、演示和分析(PETRA)的新型飞行训练模拟器，能进行计划制定、评估和任务简报、基础训练和演练以及战术场景的任务训练和分析。萨伯公司将在PETRA系统的训练模拟器部分采用SGI Onyx视景系统。SGI Onyx系统的计算机可处理来自卫星图片、地形评估数据和地形特征数据的海量视频数据，为飞行员训练提供 最精确的虚拟环境。萨伯航空系统公司训练系统部经理Sandberg称，公司采用SGI的产品进行三维图形处理是因为该系统能够提供高质量的复杂数据图像。采用Onyx系统，公司能够同时在8个视频频道内运行模拟器，为在瑞典、捷克和匈牙利的PETRA系统提供支持。只有Onyx系统能够为飞行员不间断地提供连续图像。只有SGI公司能够满足所需的1米分辨率。萨伯航空系统公司的PETRA系统是一个完全的任务训练和简报支持系统。一旦任务制定完成，该计划可以在模拟器或飞机上进行实施。训练模拟器和"鹰狮"采用相同的方法记录任务数据，两者都能进行任务简报。萨伯航空系统公司所购买的系统包括4套安装有SGI InfiniteReality 4图形子系统和16 G容量存储器的SGI Onyx 350视频系统。Onyx 350将驱动8通道显示系统，提供120度左右的，半径为两米的半圆顶形视野。萨伯公司在SGI OpenGL Performer开发平台应用程序界面的顶层运行本公司的软件。由SGI Onyx驱动的4套PETRA系统中的两套将交付给瑞典国防器材管理局，另两套分别给匈牙利和捷克。SGI公司将在12月把两套Onyx 350系统运抵萨伯公司。剩下的两套系统将在明年第三季度交付。萨伯公司希望在明年4月前首套PETRA飞行模拟系统能投入使用。(黄培生 责编洪山)