[英国《简氏世界防务评述》2004年11月刊报道]　　位于瑞士埃门(Emmen)的RUAG航宇公司(RUAG技术集团的一家子公司)正在升级瑞士空军的波音F/A-18C/D"大黄蜂"战斗机。

　　根据"升级21"(Upgrade 21)计划，这些飞机将升级到最新的标准。升级工作将分为两个阶段，其中第一阶段的内容是采用有源战斗识别系统、用更现代化的系统替换现有的地图显示器和为飞机装备数字式数据链做准备。

　　瑞士联邦委员会和国会都批准了升级武器系统所必需的拨款。在RUAG公司与波音公司成功完成两架原型机后，首批升级后的飞机已经交付瑞士空军。目前剩余的30架"大黄蜂"的升级工作大约将在2006年年中完成。(张扬 责编洪山)