新华网北京11月17日电 美国总统布什15日接受了国务卿科林·鲍威尔递交的辞呈。

　　科林·鲍威尔1937年4月5日出生于美国纽约，父母是牙买加移民，父亲是码头的搬运工，母亲是缝纫工。鲍威尔的大学时代是在纽约市立学院度过的，1958年获地理学学士学位。在校学习期间，他参加了后备军官训练队，毕业后被授予少尉军衔。在完成了步兵军官基础训练后被派往德国，同时晋升为中尉。随后，他先后被派到马萨诸塞州的登文斯港、肯 塔基州的坎贝尔港、堪萨斯州的莱文沃思港和科罗拉多州的卡森港等处任职。

　　1962至1969年间，鲍威尔先后两次被派到越南参加战争。1969年从越南战场上回国后进入乔治·华盛顿大学，1971年毕业并获商业管理硕士学位。毕业后他被分配到五角大楼助理参谋长帮办办公室任职。1973-1974年任驻韩国美军大队司令。此后历任第101空降师第2旅旅长兼美驻德国陆军第5团团长、美国国防部副部长高级军事助理、国防部长高级军事助理。1987年12月-1989年1月任里根总统的国家安全顾问。

　　1989年乔治·布什总统任命鲍威尔为参谋长联席会议主席，晋升四星上将。鲍威尔是美国历史上第一位任该职的黑人，也是最年轻的参谋长联席会议主席。任职期间，鲍威尔参与指挥了美军入侵巴拿马、出兵菲律宾和索马里等重大事件。1990年，在鲍威尔的指挥下，美军取得了海湾战争的胜利。由于在海湾战争中的卓越贡献，美国国会授予鲍威尔美国最高荣誉奖—金质勋章。1993年9月30日鲍威尔退役，随即辞去参谋长联席会议主席的职务。2000年乔治·沃克·布什在大选中获胜后，提名鲍威尔为国务卿，又使他成为美国历史上第一位黑人国务卿。

　　鲍威尔与阿尔玛·维维安·约翰逊1962年8月25日结婚，两人育有1子2女。(完)