中国日报网站消息：阿拉法特发言人纳比尔·阿布·勒代纳赫(Rdainah)称，阿拉法特并没有处于昏迷状态，目前病情稳定，正在接受密切的医学观察。

　　据美联社报道，纳比尔·阿布·勒代纳赫(Rdainah)是在11月7日早些时候从法国贝尔西军医院出来后对记者发表上述言论的。勒代纳赫没有透露他是否亲自见到了阿拉法特本人，也没有给予媒体更多有关阿翁病情的详细信息。

　　勒代纳赫说，“他没有昏迷，目前情况稳定，仍然在特护病房中……正在接受严密的医疗观察。我们希望在未来几天内能够弄清楚他的病因。目前，没有人能够对他的病情做出诊断”。

　　路透社11月6日援引以色列发行量最大的报纸之一《新消息报》网站的报道称，巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特已经从昏迷中部分苏醒，睁开了眼睛，并与医生进行了交流。

　　75岁的阿拉法特是10月29日从他在约旦河西岸拉马拉的官邸转入法国巴黎的贝尔西军医院接受治疗的。路透社称，对于谁能成为阿拉法特的继任者，目前还不确定。此外，阿拉法特世后的葬身之地选在哪里，目前仍没有定论。(化羽)