为北京媒体举行飞行演示展示波音联接服务的价值和益处

　　2004年4月18日——今天在为北京媒体举行的飞行演示过程中，波音联接公司地区销售总监迈克·卡尔森(Michael Carson)介绍了空中联接服务的重要性和诸多益处。

　　卡尔森说：“亚洲以及世界其他地区的航空公司及其乘客，将很快能够有机会享受 到在空中保持高速、宽带通信联系的益处。有了波音联接所提供的经济、高速的通信联接服务，乘客很快会有更大的选择空间，即使在35000英尺(约10663米)的高空，也能保持与朋友、家人和办公室的联系，还能浏览各地新闻，进行娱乐消遣。”

　　波音联接提供的机上宽带联接，可与乘客在办公室或家中所享受的互联网联接服务相媲美。波音联接为乘客创造的服务，是目前唯一、真正的机上高速、实时互联网服务。波音联接服务包括通过不限时的虚拟专用网络(VPN)，联接个人或工作电子邮箱和局域网，娱乐消遣，以及联接客户服务与支持信息。

　　波音联接开创了全新的定价模式，使乘客能够利用两种初始价格方案之一，在飞机上延续他们在地面所享受的互联网联接服务。根据航程长短，价格会有所变化：

　　*统一价格方案：不限时使用互联网

　　o远程飞行(航程超过6小时)为29.95美元(约折合250元人民币)

　　o中程飞行(航程在3到6小时之间)为19.95美元(约折合165元人民币)

　　o航程在3小时以内，为14.95美元(约折合125元人民币)

　　*计时价格方案：

　　o 30分钟内起价为9.95美元(约折合83元人民币)

　　o 30分钟后每分钟收费0.25美元(约折合2元人民币)

　　该价格是在对大量客户进行分别研究的基础上，并且与欧洲、亚洲和美国的领先航空公司合作确定的。

　　卡尔森补充说：“现代飞机如今可以连续飞行16小时以上，从一个城市直达另一个城市。在旅途中提高工作效率，在工作承诺、家庭和个人责任之间保持平衡，使得随时保持联系变得愈发重要。这在亚洲就更是如此，据预测，在未来，亚洲旅游市场将会大幅增长。”

　　德国汉莎航空将成为全球首家在民用航班上启用波音联接服务的航空公司，预计将于今年春天在从德国始发的航班上开始实施这项服务。波音联接还与包括北欧航空、日航和全日空在内的几家世界领先的客运航空公司签订了协议。新加坡航空和台湾中华航空也已表示了在未来几个月内装备这种服务的意向。

　　波音联接还在与第三方移动服务提供商合作，进一步方便乘客，并通过乘客的家庭或移动服务提供商为他们提供机上高速互联网联接。

　　关于波音联接

　　波音联接通过飞机上的宽带联接为旅客提供高速互联网、数据和娱乐联接服务，曾荣获“2003年全球旅游奖之世界领先的高速空中互联网服务提供商”奖项。