[英国《防务系统日刊》2003年11月11日报道] 美国DRS技术公司赢得930万美元的合同(含选项)，生产、认证和试验用于管发射光学跟踪有线制导(TOW)武器系统("陶"式导弹)上的夜视瞄准具的升级套件。

　　TOW是一种单人携带的重型反坦克导弹系统，包括1个发射器和5种型号的TOW导弹，它通常安装在美陆军的高机动多用途轮式车辆和"布雷德利"战车上。该导弹系统装备美陆军 、海军陆战队以及43个盟国的军队。

　　AN/TAS-4(X)第二代升级套件将取代现有的AN/TAS-4观察瞄准具(属于第一代红外武器瞄准具)，它具有更宽的视场和更大的作战距离，并且可以昼夜或在恶劣的气候条件下进行目标探测和识别，在提高瞄准具性能的同时还提高了其可靠性并延长了服役寿命。AN/TAS-4(X)重新使用现有系统的许多组件，同时可与所有的系统接口兼容，有效地保留了现有的外壳、光学元件和现有的武器系统。该套组件具有"即插即用"的特性，并且还包括一个先进焦平面阵列组件和低温致冷设备。并且可以安装到采用原始的AN/TAS-4观察瞄准具的TOW 反坦克武器系统上。

　　合同由DRS技术公司的红外技术部门履行。预计交付工作从2004年9月开始，并持续4个月。与这些系统相关的选项包括工程野外维护、额外单元的生产以及第三代瞄准系统的研究。

　　(北方科技信息研究所)