新华社北京10月10日电（记者李诗佳、王卫平）全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝10日在这里分别会见了爱尔兰总统麦卡利斯。

　　吴邦国说，中爱两国合作关系良好，双方既没有历史遗留问题，也不存在悬而未决的问题，在许多重大问题上看法总体一致。中国新一届领导集体重视发展同欧盟、爱尔兰的全面合作。两国各有特点，可以相互学习，使两国友好互利合作不断扩大和深化。他说，中国 全国人大愿加强与爱尔兰立法机构的合作，双方不仅可在立法和依法治国方面交流经验、相互借鉴，也可通过这些交往推动两国地区间交流，增进人民间的了解。

　　温家宝在会见中说，近年来，中爱高层交往密切。爱方在台湾问题上给予中方的理解和支持进一步增进了两国政治互信。双边贸易额在过去5年增长7倍多，相互投资日趋活跃，互利合作领域在不断扩大。他赞赏爱尔兰政府提出的“亚洲战略”和将中国作为与亚洲合作的重点的政策，认为爱方把握住了亚洲地区经济蓬勃发展所带来的机遇。他说，中国正在走工业化与信息化相结合的新型发展道路，爱尔兰在软件等高科技领域具有较强优势，双方可以就此加强合作。

　　麦卡利斯表示访问中不仅看到中国取得的巨大成就，也更坚定了进一步发展爱中关系的信念。她说，此次随访的有高级别政治代表团、企业家和表演团，充分表明爱尔兰希望全面推动两国在政治、经贸、文化、科技和教育等各个领域的交流与合作，使两国友好伙伴关系不断充实、巩固和发展。（解放军报2003年10月11日第4版）