
军舰上500名海员和海军陆战队士兵在甲板上列队,排出“9-11 Let’s Roll”的字样。
2002年9月6日,美国海军(USS Belleau Wood)贝劳伍德号两栖攻击舰在海上举行了别具一格的“9-11”一周年纪念仪式,军舰上500名海员和海军陆战队士兵在甲板上列队,排出“9-11 Let’s Roll”的字样。
“Let’s Roll.”是一位在9-11袭击中英勇献身的乘客--托德-比姆的名言,这是他平时用来教育自己的两个儿子时所说的话,据比姆的妻子出版的一本纪念书藉中解释,这名话
的大意是要孩子们集中精力做好某一件事。
在9-11恐怖袭击的那天,乘坐联合航空公司的93号航班的比姆在劫机发生后,曾试图和其他乘客一起制服劫机犯。比姆的妻子在接到她丈夫的电话中,听到比姆对其他人说:“Let’s Roll.”。在比姆夫人的这本书出版以后,“Let’s Roll.”成了9-11以后美国一句广为流传的名言。该航班随后在西宾夕法尼亚坠毁。(大卫)
|