两名美军士兵因试图在农场偷猪并伤人，14日分别被判5年监禁。其中一人大叹偷猪是个“愚蠢主意”。23岁的凯尔·克里斯托弗·丹尼斯和21岁的卢克·霍夫曼来自堪萨斯州赖利堡同一支部队。他俩去年9月10日潜入丹尼斯母亲前夫罗德尼·米科尔森位于南达科他州艾琳农场偷猪，还用管子袭击了54岁的米科尔森和他的妻子达琳·克鲁格。米科尔森夫妇伤势不轻，手臂、面骨骨折，头骨有裂痕，眼部青肿，身上还有多处伤口。霍夫曼和丹尼斯14日均被判盗窃和人身攻击罪名成立，获刑5年。

　　霍夫曼面对法官颇有悔意：“一开始这就是个愚蠢的主意。”他表示，自己也不知道他俩怎么会想出这个计划。他们起初并不想伤人，以为农场没有人在家。丹尼斯则说，偷猪是为了钱。“我需要钱养家糊口。”

　　不过，米科尔森对此判决并不满意。他情绪激动地表示，相比于自己伤势，这个判决“不公平”。(新华社专电)