新华网喀布尔1月31日电(记者徐群)据阿富汗地方官员31日证实，阿富汗塔利班武装与平民30日在阿南部坎大哈省发生枪战，造成双方3人死亡、16人受伤。

　　坎大哈省一名警察官员对新华社记者说，30日晚10时许，12名塔利班武装分子在斯平布尔达克县封锁一条道路，检查过往车辆，强行没收车上的音乐磁带，并抢走人们随身携带的金钱。塔利班的行径遭到了数名平民的反抗，随即发生了枪战，造成平民1人死亡、14人受伤，塔利班武装分子两死两伤。

　　该警察官员还说，其余的塔利班武装分子已经逃走，目前搜捕工作正在进行之中。

　　据了解，这是阿富汗第一次发生平民和塔利班直接武装冲突事件。(完)