[美国《每日防务》2005年10月20日报道]　　据空军研究实验室(AFRL)的一名官员称，空军研究实验室将在2006年初开始它的航空航天中继反射镜系统(ARMS)的外场试验验证。一个双孔径激光中继电测试台被设计用来演示验证中继反射镜的可行性，并为未来的中继反射镜系统提供一个降低风险的工具。

　　阶段Ⅱ的ARMS测试原计划在本月进行。AFRL并没有说明演示验证推迟到明年的原因 。

　　这次演示验证将包括：当航空航天中继反射镜系统的有效载荷被起重机悬起时(模拟飞艇下系留中继设备的环境)，在ARMS接收望远镜和相距几英里的激光源之间建立一条协作上行线。然后，传输望远镜捕获的激光束重定向到几英里之外的目标板。AFRL的消息称，"在阶段Ⅱ测试中，我们也将测试ARMS有效载荷跟踪战术目标的能力。"

　　据称，今年夏天所进行的阶段Ⅰ测试，是在ARMS有效载荷综合工作结束时开始的。

　　该发言人说："ARMS有效载荷接收了一个安装在实验室光具架上的仿效激光源，并在信号源激光和ARMS接收器万向支架之间建立起协作上行线。ARMS的传输万向支架将替代光束中继传递到实验室内的一个目标板上，以便观察其特征。传输万向支架的跟踪精确度也在实验室中进行测试。"

　　在阶段Ⅱ演示验证后，AFRL的研究人员将继续进行减轻ARMS的重量(目前重量是5000磅(2270千克))，综合先进自适应光学镜和上行线算法，目标识别和多光束流通能力，及可能的光学转换，以便测试应用更高的运行功率对付一个战术目标等方面的工作。

　　来自AFRL的消息称，"我们有一个实验性计划，即在浮空器上安装一个中继系统进行测试。浮空器将需要比现有ARMS系统轻得多的中继反射镜配置。如果设定正确的环境，在未来的几年内将可以在浮空器上进行中继测试。"

　　在未来十年的前期阶段(取决于经费情况)，更小型的战术中继反射镜系统(TRMS)将可能是用于浮空器或无人机(UAV)的首选。该发言人还补充说，"高空(近空间～21336米)飞艇中继概念可能在未来十年的中后期实现。"(王萍 责编洪山)