中国日报网站消息：阿富汗内政部发言人10月31日表示，当天在该国东部的楠格哈尔省贾拉拉巴德市南部发生一起针对美军车队的爆炸事件，造成1名阿富汗平民死亡，另有5人受伤。目前还没有美军的伤亡情况。

　　据路透社报道，发言人称，爆炸显然是由安放在一辆车上的炸弹引起。楠格哈尔省副省长指责塔利班武装分子制造了这起袭击，炸弹可能是通过遥控引爆。

　　塔利班组织官员尚未就此发表评论，但今年以来，塔利班已经制造了多起袭击，导致1100多人丧生。

　　(徐鑫)