新华社阿克纠宾（哈萨克斯坦）10月5日电（新华社记者陈俊锋、中国管道报记者许海涛）由中国石油天然气管道局承建的中国在哈萨克斯坦的第一条天然气管道5日全线贯通并正式投入运营。

　　这条天然气管道将哈萨克斯坦阿克纠宾州的“扎纳诺尔”油田同“布哈拉－乌拉尔”国际输气管道相连，使“扎纳诺尔”油田的天然气可以经俄罗斯进入国际市场。

　　这条天然气管道全长150多公里，设计年输送天然气52亿立方米。工程总投资1．2亿美元，全部由中方承建。

　　该工程于2004年10月1日动工。承建这项工程的中油管道局的职工在平均气温摄氏零下24度、最低气温零下30度的环境下克服重重困难，打破冬季管道施工不能焊接的常规，创造了低温焊接条件下全线试压一次成功的新纪录。（来源：解放军报第4版）