新华网喀布尔7月30日电(记者陈刚　徐群)驻阿富汗美军30日证实，两名美军士兵当天在阿中部乌鲁兹甘省遭炸弹袭击受伤。

　　美军发表的新闻公报说，这两名美军士兵是在乌鲁兹甘省代拉乌德地区巡逻时遭遇炸弹袭击的，一名阿富汗翻译也在爆炸中受伤。

　　新闻公报说，受伤人员已被送到美军在坎大哈的军事基地，他们的伤势并不严重。

　　乌鲁兹甘省是普什图族和哈扎族混居的地区，也是塔利班武装较为活跃的地区之一。本月25日和28日，美军曾三次与塔利班武装在该省交战，造成至少3名美军士兵和50多名塔利班武装人员死亡。(完)