伊朗总统哈塔米7月27日宣布，不管欧洲官员提出什么样的建议来结束同伊朗在核问题上的争议，伊朗都将恢复与核燃料循环有关的关键工作。

　　据路透社报道，哈塔米表示，不管欧盟是否会提及伊朗恢复浓缩铀活动的权利，伊朗都肯定将会恢复主要活动。

　　伊朗最高国家安全委员会发言人阿里·阿迦·穆罕默迪此前一天曾表示，法、德、英欧盟三国必须保证在8月1日前提出一份保障伊朗继续进行合法铀浓缩活动权利的核问题方案，否则伊朗将重启核活动。他说：“他们提交方案的时间不应再被推迟。8月1日以后，我们将自己作出决定。”

　　去年11月伊朗中止铀浓缩活动后，伊朗与欧盟三国一直在进行谈判，但双方在一些关键问题上始终无法达成一致。伊朗称该国的浓缩铀将会作为民用核能，但美国却怀疑伊朗的目的在于生产用于核弹头的武器级铀。欧盟国家主张伊朗结束所有同核原料有关的活动，作为交换条件，他们则会同伊朗发展经济贸易。但伊朗官方说，伊朗永远不会放弃核燃料民用生产的权利。 (孙恬)