老任

　　布什高规格欢迎印度总理

　　7月18日，印度总理辛格飞抵华盛顿，开始对美国进行正式访问。这是5年以来印度政府领导人对美国的首次访问。美国总统布什在白宫为辛格举行隆重仪式，欢迎他访问美国。

　　在白宫南草坪举行的欢迎仪式上，乐队演奏两国国歌并鸣放19响礼炮，布什在致欢迎辞时高度评价美国和印度之间日益加强的合作关系。他说，印度是一个正在使本国人民受益的新兴经济大国，现在美印两国关系比以往任何时候都要牢固。布什说：“我们两国人民分享友谊的成果，共同致力于繁荣、和平和地区稳定。我们两国都相信自由，我们两国都在迎击全球恐怖主义。” 他还说， 美印两国间的合作在去年12月破坏性的海啸灾难中得到证明，并且将继续成长。

　　印度总理辛格致答辞说，印度和美国正在共同努力面对全球的挑战。辛格说：“我相信，通过今天的会谈，我们将产生一个能够真正反映两国关系变化的合作日程表。它的实现将能帮助印度人民实现其对更高生活质量的期待，对更加安全的未来的期待，以及对参与全球创新的更大能力的期待。”

　　紧接着，布什和辛格在白宫举行了会谈，双方在会谈中谈到了美国和印度两国间关系的转变。两人在会谈后举行的联合记者会上都强调了两国关系中的积极面，同意加强两国在安全、经济和能源方面的合作。两位领导人表示，在经过几十年的互不信任之后，两国关系现在走上了正轨。在共同打击恐怖主义和建立战略伙伴关系方面，布什说：“建立伙伴关系将有助于我们在民间利用核能，和平开发空间和高科技商业等领域的合作。”

　　辛格这次访问华盛顿的目的之一是寻求美国提供技术，帮助印度建立民间利用核能的项目。他的请求使布什政府陷入两难处境。印度不是核不扩散条约的签约国，而美国法律禁止把核技术转让给任何非签约国。但布什政府官员表示，他们会加紧讨论这个问题。他们指出两位领导人在书面联合声明中表示有关讨论将包括核聚变科学的和平利用和与此相关的研究题目。

　　辛格称，他对美国的回应表示满意。他指出，布什总统知道能源问题和经济发展之间的关系。 辛格说：“我们双方都认识到民间利用核能在满足全球能源需求方面起着越来越大的作用。在印度，我们在这方面有一个既雄心勃勃，又切实可行的国家计划。我们期待布什总统在这些重要问题上发挥强大的领导作用。” 辛格说：“我们的这些讨论确实富有成效，主要是集中在我们多方面关系的转变的未来方向上。” 辛格说，他已经邀请布什总统访问印度。布什总统过去也曾谈到他有兴趣去印度访问，但是双方没有宣布访问的时间。

　　这位印度领导人还说，他提出了印度希望成为联合国安理会常任理事国的问题。他们二人在公共场合露面时，布什没有谈到印度“入常”的问题。但是美国官员说，印度有权利申请安理会席位。华盛顿更倾向安理会有限度的扩大，并且认为在联合国实施改革之前不应该增加任何新的席位。这官员明确指出，两位领导人就广泛的议题进行了交谈，其中还包括印度与巴基斯坦的关系，跟尼泊尔、缅甸和孟加拉国有关的事件，以及伊拉克和阿富汗的局势发展。

　　美众院赞美印关系有议员支持印入常

　　18日，美国国会众议院通过一项决议，欢迎印度总理辛格访问华盛顿。一些议员还借此机会表示支持印度争取成为联合国常任理事国。

　　众议院的决议案高度赞扬了美国与印度不断改善的双边关系，以及印度在国际事务中正在发挥越来越大的作用。在当天的大会辩论中，国际关系委员会资深民主党人汤姆.兰托斯直截了当地说，美国应该支持印度成为联合国的常任理事国。兰托斯说：“行政当局已经表示，它的目标之一是帮助印度发展成为21世纪世界的一个强国。议长先生，我希望借此机会再次敦促美国政府强烈支持印度成为联合国安理会一个常任理事国。印度作为一个民主大国的地位早就应该得到国际社会的承认。”

　　来自佛罗里达州的共和党议员罗斯.雷婷恩也高度评价了印度在世界的地位以及它对国际和平所做的努力。雷婷恩说：“我们正认识到印度对那个地区以及世界和平与稳定所能做出的贡献，在未来的岁月里，印度还可能在这个方面做出更大的贡献。” 不过，雷婷恩议员没有明确说明她是否支持印度入常的努力。

　　19日，辛格将在美国国会参众两院联席会议上发表演说，随后他与众议院国际关系委员会举行一场不对媒体开放的会议。

　　美印从宿敌变新友举世关注

　　虽然辛格只是政府首脑而不是国家元首，但美国仍然按照国事访问的仪式来欢迎他。布什行政当局将辛格此行称为本年度白宫最重要的来访之一。布什还将举行国宴招待辛格，美国国务卿赖斯将为他举行午餐会。辛格计划对美国国会两院发表讲话，并将同美国副总统、财政部长和国防部长等重要官员会晤。

　　印度是不结盟运动的创始国。在冷战期间，印度和苏联建立了密切的关系。这就使印度常常和美国发生冲突。

　　经常在一些重大问题上处于对立面。20世纪90年代初苏联解体后，两国关系开始升温。但是在1998年印度试验核武器时，两国关系又出现新低。

　　随着美国全球反恐战争开始，这种局面逐步变化。现在，美国官员像印度一样对印度更换夥伴关系感到非常兴奋。美国国务卿赖斯最近对新闻媒介发表谈话时一再表示，印度和美国的关系“达到了新的高度”；而另外一名美国官员在把2005年称为美印双边关系的分水岭。

　　一些观察家认为，美国希望同印度发展更加紧密的关系，其部分原因是要抵消中国在亚洲的日益增长的影响力。有分析家称，印度并不仅仅是在寻求美国的恩惠。而华盛顿意识到，一个强大的印度有助于美国在亚洲的利益，尤其是如果华盛顿认为将来要抗衡中国不断增长的经济和政治影响的时候就更是如此。设在华盛顿的卡内基国际和平基金会的艾什利.特利斯说，如果华盛顿希望这样的话，就需要一个强大的印度。他说：“当前的目标把印度建立成一个强大、独立的中心大国。现在的设想是，如果在亚洲有一群强大的国家，在将来中国有可能表现恶劣的时候就会自动起到制约作用。”

　　有评论说，辛格的这次华盛顿之行让局面更加明朗化。印度和美国的关系正在经历重大转变。新德里正在成为世界上唯一超级大国美国的真正伙伴。印度和美国现在都把由过去的敌对逐步发展成友好的双边关系看作是一种关键性联盟，而且这种联盟的形成正逢其时。那就是共同对付正在崛起的中国。