中新网7月12日电 据韩国联合通讯社报道，朝韩经济协作促进委员会第10次会议没有按照原计划于11日结束，而经过彻夜协商于12日清晨达成妥协，并在随后举行的总结会议上发表了含有12项条款的联合协议书。

　　朝韩在当天签署的协议书中同意在10月举行京义线、东海线铁路试运行和南北公路连接仪式，并在今年内正式运行列车。

　　韩国决定本着人道主义精神向朝鲜有偿援助50万吨大米。在第15次朝韩部长级会议上，朝鲜曾要求提供50万吨大米援助。

　　朝韩还达成协议，决定9月开设朝韩经协委事务所的同时，将签署有关设立运营朝韩经协委事务所的协议书。并且，朝韩各派遣联合企划组在朝鲜开城工业园区商议具体的工作问题。

　　同时，为顺利促进铁路和公路的开通事宜，自本月28日起利用三天的时间，朝韩将在开城市举行第5次朝韩铁路和公路连接事项工作会议。

　　朝韩为均衡发展民族经济，结合双方拥有的资源、资本和技术等经济因素，创造出朝韩经济协作事业的新模式。

　　为此，韩国从明年开始向朝鲜提供生产衣物、鞋类和皂类等生活必需品的原材料，朝鲜保障韩国开发朝鲜境内的煤炭等地下矿产的权利，并提供相应的便利条件。

　　而且，双方为分阶段扩大朝韩经济协作的范围，并为顺利解决推进过程中出现的问题，8月份将在平壤举行工作会议。