法国冒险家E·科瓦德尔计划驾驶手划艇在无停靠、无补给的情况下独自横渡太平洋，他24日自日本千叶县铫子市铫子港向着美国旧金山出发，总航程约9000公里。

　　24日下午3点整，他开始了他的冒险之旅。临行前，他充满自信地表示：“每一次出发的瞬间总是令人感动的，它会给人带来无穷的勇气。我希望能在4、5个月后回到日本。”

　　他的爱艇“积家号”全长6.5米，宽1.5米，重650公斤，内部装有各种最新装备，包括可将海水净化为淡水的装置以及太阳能电池等。他计划每天划行16至18个小时，在4个月内抵达目的地。如果他此次取得成功，那么将成为一项全新的壮举。 (文)