新华社金沙萨6月17日电(记者王晓郡)刚果(金)议会参众两院17日以绝对多数票，批准延长刚果(金)过渡政府的任期。延长期将从今年7月1日开始，为期6个月，如果需要，可以最多再延长6个月时间。

　　延长过渡期的请求是由刚果(金)独立选举委员会主席马卢·马卢提交议会审议的。马卢·马卢在解释性发言中指出，延长过渡期的主要原因是接收、安装选民身份认证和登记 的设备需要时间。此外，培训选举助理员、处理选举过程中出现的纠纷、通过选举法等活动也需要时间。

　　根据刚果(金)过渡宪法，刚果(金)应该在今年6月30日举行近40年来首次民主选举，并于随后结束为期两年的过渡期。该宪法同时规定，如果条件暂不成熟，过渡期可以延长6个月，一旦需要，还可以再延长6个月时间。

　　根据刚果(金)冲突各方2002年12月在南非比勒陀利亚就过渡期安排问题达成的协议，刚果(金)过渡政府的任期从2003年6月30日开始，为期两年。