Captain:How come you know Gongfu and boxing so well?

　　上尉:你的功夫和拳击怎么这么好？

　　Major:I served in the special forces for two years.

　　少校:我在特种部队里呆过两年。

　　Captain:What did you learn,then?

　　上尉:那时你学了些什么？

　　Major:Driving, chuting and speaking English.

　　少校:驾驶、跳伞和讲英语。

　　Captain:Were you trained to fight terrorists?

　　上尉:你受过反恐怖训练吗？

　　Major:Yes. It is a part of the training program.

　　少校:是的,那是训练计划的一部分。

　　本栏目所刊载内容目前已收录进上海外语教育出版社出版的《新世纪军事英语》丛书，并配有音像资料，具体请到www.sflep.com.cn网站查询，或与该社联系（电话：021－55391906）。（来源：解放军报第12版）