中国日报网站消息：一名美军匿名官员5月11日透露，美军将不会对卷入伊拉克阿布格莱布监狱虐囚丑闻的托马斯·帕帕斯上校提出刑事诉讼，但将给予纪律处分。

　　据路透社报道，帕帕斯9日在德国接受纪律听证会以后，已经由于在阿布格莱布玩忽职守被书面斥责，并被处以8000美元的罚款。

　　帕帕斯是阿布格莱布监狱的前最高军事情报官员，成为第二名因为这个丑闻被处分的美军高官。5月5日，美国陆军部宣布，布什总统已经批准陆军部提出的建议，免去看守伊拉克阿布格里卜监狱的宪兵旅旅长贾尼斯·卡尔平斯基的职务，同时将这位女军官的军衔从准将降为上校。卡尔平斯基是第一名因此受罚的美军高官。

　　(王建芬)