[美国《国际展望》2005年3月23日报道] 澳大利亚"金属风暴"40毫米武器系统近日在美国匹卡汀尼兵工厂的陆军射击试验室完成一系列实弹射击演示。

　　演示内容包括对专用"金属风暴"40毫米武器系统(安装在"魔爪"无人地面车辆上)进行系列实弹射击试验。演示期间，近百名来宾看到安装有"金属风暴"武器系统的"魔爪"无人地面车攻击各种目标，含模拟人员目标、步兵输送车和贮藏有信号弹的仓库。本次演示的目 的是展示配装在美国军队现役机器人平台上的"金属风暴"40毫米武器系统的技术和作战能力。美国防部的资深科学技术人员和指定的国防工业代表出席了这次演示。演示中使用的"金属风暴"40毫米武器系统配有特别研制的4管发射装置，每根发射管内装有4发弹药，同时采用了特别设计和工程改进，包括改进的弹药再装填和后坐管理系统。该武器系统还配装集成了特制座具的光学目标捕获系统，该座具可以两轴调节，使武器瞄准和操作时具有稳定性和精确性。

　　本次演示是美陆军武器研究发展与工程中心(ARDEC)与澳大利亚金属风暴公司的合作研发协议的一部分。协议期间，金属风暴公司负责开发"速射"武器技术，而ARDEC负责演示及评估该项技术以满足美陆军的潜在使用。ARDEC中心中口径弹药分部的工作人员也参加了本次实弹射击演示，观察了系统的功能性。根据CRADA协议，该中心将与金属风暴公司一起研究用于"金属风暴"40毫米武器系统的系列弹药。

　　由于飞行中实弹射击试验在靶场内可能出现的操作限制，在匹卡汀尼兵工厂举行的实弹射击演示没有演示"蜻蜓"DP4X无人机载"金属风暴"40毫米武器系统的实弹射击。目前，双方正在磋商，在未来几个月内在其他地方进行飞行中实弹射击试验和演示。