[英国《防务新闻》2005年3月9日报道]　　ANA航空公司已决定在该公司新的45架波音737-700飞机上安装罗克韦尔-柯林斯公司的平显制导系统，首套系统将在2005年晚些时候交付。

　　　HGS-4000系统可在飞行员的前向视场上显示关键的飞行信息，飞机的飞行路径和加速度符号会叠加在窗外视场上以增强飞行员的状态感知、改善能量管理并提高着陆精度。 该系统的其它特点还包括跑道保持显示、尾击回避显示以及异常姿态恢复显示等。HGS-4000也为新技术(如视觉增强和面制导)提供了一个平台，这些技术将进一步提高飞行安全。罗克韦尔-柯林斯公司称："HGS-4000将提高ANA航空公司的运营能力"。ANA是日本第一家采用HGS的航空公司。(邓中卫 责编洪山)