中国日报网站消息：据路透社报道，日本3月18日尝试修补因领土争端以及教科书问题而急剧恶化的韩日关系。

　　3月16日，日本岛根县议会不顾韩国政府的强烈反对，强行通过了“竹岛之日”条例案(韩国称独岛)，加之日本右翼团体“新历史教科书编撰会”歪曲历史的教科书将于4月审定完毕出版发行，韩国国内掀起了反日浪潮。

　　3月18日，日本文部科学大臣中山成彬对记者表示，希望两国的领土争端不会改变自2002年两国合办世界杯足球赛以来逐步发展起来的良好关系。中山成彬说：“日本人民对韩国文化和韩国人民有亲近感，我希望韩国人民能够理解。日本人民并没有变得情绪化，希望韩国人民也能冷静对待此事。”中山成彬表示，希望两国友好关系不会因此受到影响。

　　日本外相町村信孝17日晚也发表声明，重申日本政府承认曾给亚洲各国人民带来惨重损失和巨大痛苦这一历史事实，完全理解韩国国民的情绪，并对此表示深切同情。町村信孝强调，日本决心继续发展日韩友好关系。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国外交通商部长官潘基文18日就町村信孝的声明表示，韩方正密切关注日本的动态，“日本应该采取实际行动体现诚意”。(孙晓慧)