中新社成都三月十日电 保存完好的日本侵华日军原版日记在成都浮出水面，这是国内首次发现的日军原版日记。四川省建川博物馆副馆长何新勇透露，这套日记的翻译工作已进入尾声，届时将向世人公布日军侵华的这一铁证。

　　据介绍，这是一位叫荻岛静夫的侵华日军所写的日记，共有七本，是比烟盒稍大的小开本形式，写了八章，同时配套的还有一本影集。

　　一九三七年八月二十三日，二十七岁的荻岛静夫被应征入伍。从入伍的第一天，荻岛静夫便开始了他的“支那事变从军日记”的记录。七本日记整整记录了三年的战争事件，共有几万字的翔实资料。配套的影集由荻岛静夫拍摄，共收藏二百零八张照片，泛黄的老照片真实地记录了当年日军侵华的历史。

　　该日记集详细介绍了其所在部队的作战情况。当年，他们应征后，先在日本进行为期一个月左右的训练，其中还包括化学武器训练。一九三七年九月二十四日，这支队伍到了虹桥码头，便开始了作战。

　　此后，荻岛静夫以流水账的方式，记录其部队作战的踪迹。除了军事记录外，荻岛静夫还在日记中披露了两军在作战中死亡的人数，中国官兵伤亡惨重情形的描述，以及日军在华期间欺凌百姓的罪证。

　　荻岛静夫自一九四0年后便退伍回国。一九五0年，中国人王襄意外收藏了这套日记以及影集，此后一直被其后人珍藏。

　　何新勇副馆长透露，这套日记是一年前在天津经过朋友牵线后，找到王襄后人才发现的。当时他们的初衷便是不能让这套反映抗日战争的珍藏文物回流日本。(完)