中国日报网站消息：美国总统布什1月30日在华盛顿发表电视讲话，称当天举行的伊拉克大选十分成功，并承诺美国将继续培训伊拉克人，为他们接掌自己国家的安全控制权做准备。

　　据美联社报道，布什在伊拉克选举结束以后四小时发表了以上讲话，讲话时间为三分钟。布什说：“全世界听到了来自中东地区中部的自由的心声。”他对伊拉克人民不畏暴 力和恐吓积极参加投票表示赞赏。

　　布什指出：“有些伊拉克人在行使公民权利时遇害。”同时，他对当天死亡的美英士兵表示哀思之情。伊拉克投票站当天遭到了一系列自杀性爆炸和迫击炮弹的袭击，造成至少44人死亡，其中包括9名自杀式袭击者。

　　布什警告，选举并不能结束伊拉克的暴力事件，美军将继续训练和帮助伊拉克人，使“这个新兴民主国家最终能够负担起自身的安全义务”。此前，国务卿赖斯在接受采访时不愿透露美军从什么时候开始从伊拉克撤军。

　　据报道，伊拉克大选投票活动已于当地时间17时结束。伊拉克官员指出，尽管暴力活动不断，初步统计显示投票率仍然高于原先预计的57%。实际投票结果将在数天以后才能揭晓。(王建芬)