他们同声名远播的政治家们谈笑风生，但也与臭名昭著的匪徒称兄道弟。这句话也许会让你想起电影《教父》里的场景。其实“他们”是现实生活中盘踞在芝加哥的爱尔兰达夫家族。达夫家族素来行事低调，不喜欢暴露在媒体的闪光灯下。然而，该家族成员近来却屡屡在一个令人难堪的地点抛头露面———那就是联邦法院。达夫一家只手遮天的日子很可能会因为1月10日的一次法庭判决而宣告结束。23日，美国《芝加哥太阳时报》对达夫一家的重重内幕进行了独家报道。

　　结识黑帮借“酒”起家

　　酒是达夫家族飞黄腾达的源泉。老达夫小时候生活在美国禁酒令实施时期，但长大后却干上了卖酒这一行。他曾当过一家酒店的经理，还在“达夫酒馆”当过招待。

　　在1958年，达夫一家从韦斯特赛德搬到奥克帕克。老达夫继续从事酒类生意，同时也在工人运动中小有名气。在那里，老达夫结识了人生中最关键的人物安东尼·阿卡尔多。阿卡尔多是当地一个很有势力的黑社会头目，在该地区酒业中具有很大的影响力。老达夫从阿卡尔多手中收购了“狐狸头”啤酒。虽然阿卡尔多声称是为了谋生才出售，老达夫也宣称收购是为自己的酒厂发展考虑，但政府却认为阿卡尔多此举是为了掩盖自己的不法收入。

　　阿卡尔多并不是老达夫结交的唯一一个黑道朋友。联邦调查局此前曾秘密录制过一盘老达夫和一个曾因买卖偷盗珠宝获罪的珠宝商谈话的录音带。谈话中，他提到一些黑帮朋友的名字。

　　涉身官场树立人脉

　　老达夫广泛结交形形色色的朋友，树立了超强人脉。他将自己的目标投向拥有诱人权力的官场。

　　在与阿卡尔多结交的同时，老达夫进入政府司法部门当上了一名调查员，年薪4380美元。后来，他为一名恶名远扬的流氓作证，引起人们的不满。虽然当局没有找到他存在舞弊行为的证据，但他还是被迫辞职。

　　此后，老达夫当上了当地零售酒业主联盟第162分会的官员，并通过诈骗手段逐步控制一个与其相关的联盟———酿酒厂工人第3分会。到二十世纪70年代后半叶，老达夫当上了财务秘书和联盟副主席，被派往底特律暂时帮助那里处境困难的分会。老达夫自认为已将联盟的钱袋牢牢握在手中，除了与儿子帕特里克私分奖金外，他还将底特律分会的金额转移到受自己控制的第3分会和其他组织。

　　多行不义必自毙，老达夫的不法行为不久遭到告发。1982年，他因两项罪名被判六个月劳役和五年察看。在因经济丑闻受到困扰的同时，老达夫另外一起腐败案件也东窗事发，他因此被判入狱两年。

　　子承父业崇尚暴力

　　老达夫入狱后，他的儿子们子承父业，依靠父亲的朋友以及达夫家族的影响力，违法活动日益活跃。他们除继续控制芝加哥酒业联盟外，还拓展经营业务，并常常进行暴力威胁。

　　1993年，达夫三世威胁杀死一名佛罗里达警察，因为这名警察将他拘留。当时，警察将达夫三世的卡迪拉克拦住，因为他“透过汽车玻璃窗看见几名当地有名的易装癖妓女坐在汽车右侧”。达夫三世在接受警察询问时，表现得极不冷静，后被拘捕。在被带上手铐时，他“平静”又“冷酷”地威胁警察吉列尔莫·贝里耶，如果不解开手铐就会发现自己和全家人被“一个一个杀死”。

　　事后，警察长官告诫贝里耶别把杰克的警告当成耳边风，“因为他在芝加哥与许多犯罪组织有关。”

　　詹姆斯曾被认为最不可能走父亲老路。詹姆斯曾在加利福尼亚一所大学读书，是一名橄榄球运动员。但由于种种原因，他最终还是走上了父亲的老路。他威逼并教自己的母亲对政府官员撒谎，称公司由母亲经营。1995年，当一名管理人员决定离开一家达夫公司时，詹姆斯“威胁告诫她不要对任何人提及自己做过和看到的一切……不要给自己添麻烦”。

　　新闻背景：达夫家族

　　家长小约翰·杰克·达夫现年79岁，是三个孩子——杰克三世、詹姆斯和帕特里克的父亲。依靠一贯强硬的行事作风，以及与酒店联盟领导人埃德·汉利、黑帮头领安东尼·阿卡尔多之间的深厚交情，老达夫从一名酒吧服务生一直混成掌控全芝加哥酒业的重要角色，亲手将家族打造成为一个"权力帝国"。二十世纪80年代，老达夫曾因为非法操纵协会入狱两年。

　　女家长帕特里夏·格林·达夫这位76岁的母亲刚刚因为生病原因无法受审，从而从一起指控她和儿子詹姆斯·达夫的案件中解脱出来。她被指控凭自己名义开办了一家公司以骗取政府赞助，但实际上公司却由詹姆斯经营。

　　大儿子杰克·达夫三世他最近被酒店餐馆雇主联盟中除名，因为他长期空职领薪并于黑社会有染。杰克·达夫三世曾被指控威胁杀害一名佛罗里达警官及其全家。这名警官曾因达夫涉嫌与易装癖妓女进行皮肉交易，将他抓捕。

　　二儿子帕特里克·达夫他是达夫家族中最聪明，最具有商人气质的人。帕特里克是芝加哥当地酒业代表第3分会的经理。第3分会在过去几十年间一直由达夫家族控制。

　　小儿子詹姆斯·达夫现年46岁，曾是一名大学橄榄球运动员，同学们认为他最不可能插手家族事务。然而，他现在却成为家族帝国的主要缔造者。今年1月10日，詹姆斯以欺骗芝加哥当局的罪名获罪。他的公司冒充少数民族和妇女经营的公司，以在一些合同上得到照顾，捷足先登。检控官声称，詹姆斯从这项阴谋中诈骗纳税人100多万美元。(张伟 新华社供本报特稿)