中国日报网站消息：1月12日，美国军事法庭继续审理美国宪兵查尔斯·格拉纳在伊拉克首都巴格达的阿布格莱布监狱虐待伊拉克囚犯一案。格拉纳的第一名证人当天却在法庭上提出了对他不利的证据，称格拉纳经常违背上级命令。

　　据称，格拉纳是阿布格莱布监狱1A牢房施虐小组的“领袖”。对于种种指控，他把责任推给了上级，称自己虐囚不过是在执行命令。但这名证人的证词驳斥了这种说法。

　　据美联社报道，军士长布赖恩·利平斯基说，格拉纳经常把头发蓄得过长，肆意违反规定改变军装，并在多次警告之后依然与女兵英格兰保持着亲密的关系。阿布格莱布监狱发生虐囚丑闻期间，利平斯基是第三百七十二宪兵连的高级士官。

　　起诉方问：“他不愿服从命令？”利平斯基回答：“是的，先生。”起诉方又问：“他喜欢我行我素？”他回答：“是的。”

　　格拉纳请利平斯基出庭作证，是希望通过他引出一份报告。这份报告提到了情报官员表扬格拉纳等人逼供有方的内容。

　　(王建芬)