[英国《防务系统日刊》2004年12月2日报道] 一架意大利"台风"战机已成功完成首次夜间空中加油飞行。

　　这架"台风"IPA2(装测试设备生产型机)从意大利的空军基地起飞，在夜幕下进行了空中加油试验。此次试验是阿莱尼亚公司实施的8次综合演习的首次飞行，这些演习的内容包括白天和夜间的加油飞行。此次夜间飞行的重点在于考察只借助加油机和加油套的灯光实施 操作时飞机的性能。试验还验证了不在加油探管上增加照明设施的设计，其决定是正确的，操作人员在试验中没有遇到困难。

　　试验过程中还对内部座舱照明可能造成的影响以及后座指导(rear-seat instruction)加油能力给予了特别关注。两种情况的试验结果均证明了"台风"飞机良好的座舱设计。