中国日报网站消息：伊拉克选举委员会主席11月27日说，现被关押的前总统萨达姆有权在明年1月的全国选举中投票，但是不准他再次竞选公职。而美国则在加紧培训伊拉克法官，为审判萨达姆做准备。

　　***萨达姆有权参加明年选举投票

　　伊拉克选举委员会主席欣纳维说：“理论上，犯人也有权投票。”欣纳维指出，只要“选民名册中有他的姓名”，萨达姆就可以参加投票。

　　据法新社报道说，伊拉克的选民花名册是根据联合国石油换食品计划中的食品定额分配卡来制定的。萨达姆1990年下令入侵科威特，联合国随后对其进行制裁，但通过石油换食品计划向伊拉克人提供食品等生活必需品。目前不知道萨达姆是否拥有或者领取过这种食品定额分配卡。

　　但是，欣纳维指出，伊拉克现行选举法禁止被控有罪的人作为候选人参加选举，因此萨达姆被排除在公职竞选之外。此外，萨达姆前执政党的成员也被禁止参选，除非他们发表书面声明，与该党决裂。

　　***审萨达姆法官只处理过交通事故

　　萨达姆2003年12月在提克里特被捕，一直被关押至今，等待出庭受审。伊拉克为此专门成立了战犯特别法庭，准备对其进行审判。

　　伊拉克临时政府国防部长胡扎伊日前在阿拉伯联合酋长国说，萨达姆将于今年年底之前接受审判。但是，一些被赋以审判萨达姆“重任”的伊拉克法官缺乏审理复杂案件的经验，以前他们只处理过简单的交通事故案件。

　　为此，伊拉克派遣多名法官赴美国接受相关培训。负责培训他们的美国法学教授米歇尔·沙哈夫说，“这些法官都来自伊拉克低等法院，因为高等法院法官被认为早已腐败堕落了”。这些法官中有的将作为审萨达姆检察官，有的将主持审理工作，其他人将负责对付可能出现的上诉。

　　沙哈夫是美国国务院负责战争罪的前首席律师。美国司法部挑选出沙夫等5名国际法律专家，为负责审判萨达姆的伊拉克特别法庭法官提供法律培训。

　　萨达姆的辩护律师日前表示，驻伊美军和伊拉克临时政府正设法“除掉”被关押在监狱中的萨达姆。律师团发言人齐亚德·哈苏奈25日在约旦首都安曼举行的新闻发布会上说，最近流传着有关萨达姆健康状况恶化的报道，律师团经过分析认为，这很可能是伊拉克临时政府故意向外界散布的消息，其目的是为了给加害萨达姆做准备。(王辉)