国际先驱导报文章 最近有一篇文章很有意思，它通过西方的象棋和中国的围棋比较了美国和中国不同的外交风格。象棋只有两种结果——平局或者将死。象棋比赛的目的是获得绝对优势，它的结果是绝对的胜利或者失败，而且双方是在棋盘中央直接交锋。而围棋的目的是获得相对优势，双方是在整个棋盘上进行争夺，目的是增加自己的生存空间，减少对手的空间。这种游戏的目标更多的是持续不断的战略推进，而不是胜利。

　　的确，中国不太可能借助军事力量作为获得国际地位的主要工具。中国领导人更加小心谨慎、更加深思熟虑、更倾向于逐步地积累实力。更重要的是，大国之间的战争已经完全成为最后的手段，而不再是一种政治选择。美国应当继续像过去那样反对对亚洲抱有霸权主义野心的国家。但是与中国的长期关系不应当被期望与中国进行战略对决的想法所驱使。中国不会像苏联那样实行草率的政策。(作者 美国《新闻周刊》 亨利·基辛格 刘晓燕/译)

　　《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编(有需转载者请致电010—63073377)。