新华网莫斯科11月17日电(记者魏忠杰)据俄罗斯地面飞行控制中心发布的消息，当地时间17日下午，对接在国际空间站上的俄“进步M-50”货运飞船点火制动，成功将国际空间站轨道提高4.4公里。

　　据介绍，“进步M-50”货运飞船的8个系留发动机和定位发动机于莫斯科时间17时12分(北京时间22时12分)点火，国际空间站随之开始上升。8分钟后，飞船发动机熄火，国际 空间站的轨道调整结束。轨道调整后，国际空间站的轨道平均高度为360公里。据悉，进行轨道调整时，国际空间站不在俄地面飞行控制中心的无线电测量范围之内，所有有关轨道调整的信息是美国地面飞行控制中心向俄方通报的。

　　俄地面飞行控制中心发言人伦金介绍说，这次国际空间站轨道调整的目的是保证将于12月23日发射的俄“进步M-51”货运飞船与空间站顺利对接。他说，自国际空间站于今年9月23日借助俄“进步”飞船调整轨道到现在，其轨道高度已经下降了近8公里。

　　伦金说，未来半年内，国际空间站还将进行几次轨道调整，以保证俄罗斯的货运飞船、载人飞船和美国航天飞机与空间站成功对接。据悉，美国航天飞机将于明年5月份恢复飞行。

　　国际空间站每年都进行几次轨道调整，目的是保证空间站与载人或货运飞船的精确对接。偶尔的情况下，空间站的轨道调整也是为了躲避小的陨石和卫星碎片的撞击。(完)