新浪军事舰船知识 > 综合新闻 > 正文

既当老师,又当学生

http://jczs.sina.com.cn 2004年11月13日 07:01 解放军报

  一天中午,我正在执勤,突然听到指导员喊:“高立伟,快到领导那儿去帮忙!”

  我一听懵了:我一个普普通通的战士,能帮上什么忙?正纳闷着,指导员拉着我稀里糊涂地跑到医院。还没进大门,就看到车上躺着一位昏迷不醒的维吾尔族老太太,周围还有许多人正围着我们部队的赵副参谋长和司机,双方在激烈地争论着什么,显然是由于语言不通产生了什么误会。我来不及多想,立刻用维语大吼一声:“先救人要紧!”众人都一愣神
,赵副参谋长赶紧抱起那位老太太冲进了医院。

  10多分钟后,赵副参谋长出来了,只见群众们又围了上来,他大声说道:“老太太不是我撞伤的,我们只是把她送到医院来……”他说一句,我就用不太流利的维语翻译一句。虽然有些结结巴巴,但民族同志的眼神已经从最初的愤怒逐渐变成半信半疑,最后只剩下了感激。就这样,终于将一次迫在眉睫的冲突消弭在无形之中。

  我从小生活在民族地区,学会了几句常用的维吾尔族语言,没想到在这里派上了用场。

  回到部队后,赵副参谋长把我着实表扬了一通。我正有些得意,没想到他又接着感慨道:“今天,才算明白了掌握民族语言的重要性,以后一定要好好学一学。要不,小高你就当我的老师吧!”我一听有些犹豫,心想自己这点水平其实根本上不了台面,但看着他学习热情那么高,只好先答应下来。对于自己的能力究竟有多大,我心中还是有自知之明的。为了不“误人子弟”,我这个“老师”必须先学好才行。第二天,我就赶紧从书店买来了维语教材,开始了正规的学习。

  在发生那件事之后,我会说维语的名气在部队越来越大,来向我请教的战友也是越来越多。为了不辜负大家的期望,我只好更加努力地学习,尽量避免发生被“学生”提问难住的尴尬情形。逐渐地,我发现自己已经把书本差不多摸透了,但在营区里却没有进行对话练习的对象。

  正为此发愁,赵副参谋长又来找我当翻译了。原来,是我们师里的“扶贫节”到了,领导们都要带着大米、白面、菜油等生活用品去慰问老乡。

  慰问车开进了依希哈拉乡的一个自然村,那天我们救下的那位阿拉尔曼老太太就住在这里。听说我们要来,她老早就等在了村口,一见面就喊道:“库图古苏休木,斯拉格(恩人哪)!”她的儿子不好意思地站在一旁,原来他也是那天围住我们群众中的一位。看到我来了,他走上前握住我的手说抱歉,然后很坚决地说:“那天幸好有你在,你一定要教我说汉语!”

  我心想自己维语都还没学好,怎么教人说汉语。正想推辞,却突然灵机一动,说道:“要不这样吧,我教你说汉语,你教我说维语,咱们一起进步!”看着我俩互相拜师的情形,赵副参谋长和阿拉尔曼老太太都高兴地笑了,眼中带着浓浓的暖意。(来源:解放军报第3版)


推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
热 点 专 题
阿拉法特逝世
中华小姐环球大赛
2004珠海国际航空展
第六届孙子兵法研讨会
有影响力企业领袖评选
2004福布斯中国富豪榜
高峰亲子鉴定风波
加息后如何买房还贷
楼虫帮您买楼支招


军事频道推荐
《轻兵器》专区
《环球飞行》专区
《坦克装甲车辆》
诺曼底登陆
台湾军力专题
警用装备展
国防电子展
中英军演专题
俄罗斯核军演
黑鹰坠落专题
JL9首飞专题
蓝岭访沪专题
俄罗斯核军演
黑鹰坠落专题
美国X战机计划
国际反恐专题
军事答疑平台
悬赏
 


首页 | 将军寄语 | 中 国军事 | 军事图片 | 武器纵横 | 周边军情 | 战略视角 | 各国军力

本网站由舰船知识主办
版权归舰船知识所有,未经允许不得转载