中国日报网站消息：现任美国总统布什和夫人劳拉11月2日在得克萨斯克劳福德农场附近小镇进行了投票。布什在投票结束后表示，他既平静又自信，因为选举“在人民手中”。

　　布什对记者表示，他希望本次大选能避免2000年重新计票那样的尴尬结果出现。他还承诺如果获胜，他将努力弥补美国社会的分裂。他说：“我认为非常重要的是投票今晚就结束了。整个世界都在注视我们伟大的民主。我们的选举能在今晚结束是最好不过了。我认 为还将是我继续领导这个国家。”

　　布什说，如果他击败民主党候选人克里，他的目标是“让人们团结起来，设立一个议程，以确保美国的安全，并增加我们的繁荣，同时向前迈进，让民主党和共和党团结合作”。

　　布什夫妇投票结束后将前往对大选起重要影响的俄亥俄州。从历史上看，还没有哪一个共和党候选人在没有赢得俄亥俄州的情况下入主白宫。民调显示，布什和克里在该州仍然胜负难分。(韩榕华)