[英国《简氏防务周刊》2004年10月27日报道] 据俄罗斯军事技术对外合作委员会副委员长维亚切斯拉夫·济尔卡林透露，俄罗斯国家武器出口公司Rosoboronexport与利比亚签署了一份合同，确定了在利比亚生产卡拉什尼科夫冲锋枪事宜。

　　10月11日欧盟外长会议做出决议，解除了自1986年以来对利比亚的武器禁运，济尔卡林认为，这为俄利两国恢复军事技术合作铺平了道路。

　　济尔卡林介绍说，俄总统普京已经指示，授权为利比亚提供冲锋枪。这之前，利比亚只接收到一些毫无意义的军用设备部件。所以，该协议是自1986年以来俄利两国建立的第一个主要合同。同时，利比亚也盼望能够制造该类型武器，以重建其国防工业。

　　济尔卡林表示："俄利的军事技术合作不同于苏联时期，这将是一次大规模的合作。"来自俄罗斯的消息称，利比亚拥有大量的前苏联制武器和军用设备，但是其状况已破败不堪。利比亚打算优先升级现有军事硬件，然后再将注意力放到新防务产品的采购上。