中国日报网站消息：美国哥伦比亚广播公司6月27日报道说，美国将把伊拉克前总统萨达姆移交给伊拉克警察，并准备让萨达姆戴着手铐，由伊拉克警察押着，与伊拉克人见面。

　　伊拉克国家安全顾问鲁巴伊告诉哥伦比亚广播公司“晚间新闻”节目说：“我们希望伊拉克人看到，这个卑劣的人现在到了伊拉克人的手中。”

　　鲁巴伊指出，相关的转移萨达姆程序很快就要进行。届时，两名美军士兵将把戴着手铐的萨达姆从监狱里押出来，转交给4名伊拉克警察。然后，萨达姆将被除去手铐，接受法官审判。他说：“法官将会宣读他(萨达姆)的权力，然后对他发出逮捕令。”接着，萨达姆将再次被戴上手铐，并被送回牢房。

　　哥伦比亚广播公司说，伊拉克人将看到，萨达姆在接受伊拉克司法程序的审理，而且戴着手铐。

　　当天早些时候，伊拉克临时政府总理阿拉维在接受美国有线新闻网(CNN)采访时说，萨达姆将于7月初被转移到伊拉克的另一座监狱关押。阿拉维说，相关的转移程序将在短期内启动，“很可能在7月2日或3日”。

　　然而，美国国务卿鲍威尔在接受CNN同一个节目采访时说，虽然美国可能正式把萨达姆移交给具有合法权力的伊拉克人，这叫“合法转移”，但萨达姆仍将在美国的监禁之下。(王建芬)